Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
away from the city
para mura yung rent
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the child
malayo ang loob
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never go away from me
gusto kitang manatili sa buhay ko
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade soil away from the excavation
grade soil away from excavation
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and drove her away from the door.
tagalog
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the city ang bahay namin
malayo sa lungsod
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not far away from the hotel.
hindi malayo sa otel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to stay, never go away from me
like u can take ur prtty eye away from me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is your key take away from the session??
filipino
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spear is still far away from the wound
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stay away from the area which has a louder sound
lumayo sa lugar na malakas ang tunog
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do majority of people turn away from the one person
bakit karamihan sa mga tao ay tumalikod sa iisang tao
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would rather be away from the body and at home with the lord
mas gugustuhin ko
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unite the whole family to never again away from the path of the child
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of this on earth there is air and water that a person or animal needs and the sun is just right away from the earth.
dahil dito sa mundo mayroong hangin at tubig na kailangan ng isang tao o hayop at ang araw ay tama lang ang layo nito sa earth.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands everyday, stay away from the crowd , obey the government and clean the environment.
maghugas ng kamay araw-araw, lumayo sa karamihan, sumunod sa gobyerno at linisin ang kapaligiran.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away from the family but they are doing it to help their family enjoy a good life. and to support their children's education.
ang malayo sa pamilya ngunit kanila itong kinakaya ang hirap para mabigyan lng ng magandang buhay ang knilang pamilya.at para masuporthan ang pag aaral ng kanilang anak.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government should help the ofws. it is difficult to get away from the family but many families have worked hard to make their families happy even though it has been very difficult for them.
ang government dapat ang tumutulong sa mga ofw.mahirap ang malayo sa pamilya ngunit maraming mga ofw ang nakipag sapalaran para mabigyan ng magandang buhay ang kanilang pamilya kahit napakahirap nito para sa kanila.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a typical typhoon forms due to high temperatures around the sea surface, as a result of which water evaporates and becomes warm and humid air. this air moves away from the surface, leaving an area of lower air pressure below.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you by faith look at jesus on the cross, do you see yourself perhaps in the place of those whose stood far away from the gruesome scene, observing and grieving but at a distance?
kapag nagtiwala ka kay jesus
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: