Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep living a full life
panatilihing simple ang iyong buhay
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life as a full time mom
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a full-fledged nu
isa ka ng ganap na ama
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run machine for a full cycle
patakbuhin ang makina para sa isang buong siklo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa tagalog are you a full women
gagawin ko ang lahat para sa anak ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shout out to being a full of adult
shout out to being a full of adult
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a happy heart is better than a full purse
a happy heart is better than a full purse.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am already a full -fledged mother
konti nalang, isang ganap na kolehiyo na ako
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose someone who give you a full of love ang happiness
choose someone who give you a full of love and happiness
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a calculated risk, is a risk with a full knowledge of dangers involved in tagalog
pagkuha ng isang kinakalkula panganib
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4ps is a big part of it so that he can graduate and become a full-fledged teacher
malaking tulong ang 4ps upang makapagtapos sya ng pag aaral at maging ganap na guro
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter users are promoting an international petition to urge a full criminal investigation into the golden dawn party in greece.
sinuportahan ng mga twitter users mula sa iba't ibang panig ng mundo ang petisyon online para imbestigahan ang mga reklamong kriminal laban sa partidong golden dawn sa bansang greece.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was ordained by archbishop paul saliba in, 2012, as deacon and 2015 as a full-time priest.
ako ay na ordinahan ni archbishop paul saliba noong, 2012,bilang deacon at 2015 bilang ganap na pari, ako po ay nag silbi bilang missionary ng ating congregation sa province na di kalayuan sa manila na kung tawagin ay cavite
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tagalog well i'm a full time online trader working under digital marketing exchange just as you have in my profile
well i'm a full time online trader working under digital marketing exchange just as you have in my profile
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main cause of financial crisis was deregulation and to give financial industry a full freedom, as a result they acted in their own interest and made millions of dollars at the cost of taxpayer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matt stewart is said to be the first writer to release a full-length literary novel, the french revolution, on twitter.
sinasabing si matt stewart ang kauna-unahang manunulat na nagpalabas ng isang full-length na pampanitikang nobela, the french revolution, sa twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that i achieved this course. even though i was not fortunate in this profession. atleast i did not lose hope of becoming a full-fledged teacher.
masaya ako na nakamit ko ang course na ito. kahit hindi ako pinalad sa profession na ito. atleast hindi ako nawalan ng pag aasa uoang maging ganap na guro.
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the relief goods don’t all go out at the same time and an empty warehouse is not proof that the goods were used properly just as a full warehouse is not evidence that the goods are being hoarded.
gayunpaman, ang mga relief goods ay hindi nakakarating agad ng sabay-sabay at ang isang bakanteng bodega ay hindi sapat na patunay na ang mga relief goods ay naipamimigay ng tama. hindi rin sapat na katibayan nang pagkakamkam ng relief goods ang isang bodega na puno nito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by 1438 not even a full century later, the former great kingdom became fully absorbed by the ayutthaya’s. the ayutthaya’s first kingdom first came about in the 14th century around which time the city state of ayutthaya was founded in 1350 to be exact. the ayutthaya kingdom quickly erupted into the leading power of the region but it's structure differs from some of his adversaries. the ayutthaya’s run under a system of self-governing principalities and provinces which we're headed by members of the royal family who maintain the loyalty to the king. the king in turn was an absolute monarch and would spearhead kingdoms political and economic expansion over the centuries surpassing their predecessor of the sukothai kingdom, the ayutthaya kingdom was eventually able to force the long raining khmer into submission before turning their attention outward
mula sa tungkol sa ika -10 hanggang ika -14 na siglo, nakita ng thailand ang isang panahon ng dominasyon ng khmer sa isang malaking bahagi ng kung ano ngayon ay gitnang thailand, pati na rin ang isang timog na pagpapalawak ng mga tribo ng thai. ang mga estado ng lungsod ng thailand ay unti - unting naging malaya habang humina ang imperyong khmer. ang lanna batay sa chiang mai, sukhothai, at ayutthaya kingdoms, bukod sa iba pa, natapos pakikipagbuno sa gitna ng bawat isa para sa kontrol. ang kaharian ng ayutthaya ay nagtapos sa pagiging matagumpay sa pagpapanatili ng kalayaan nito mula sa ibang mga bansa noong isang taon
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: