Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little more kindness, a little less judgement
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
give a little more
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just a little more time
konting oras lang naman ang hinihingi ko hindo nyo pa maibigay
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a little more you, and a lot less them
be a little more you and lot less of them
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile a little more regret a little less
“smile a little more, regret a little less.”
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believing in yourself a little more
naniniwala sa sarili mo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take things a little more seriously.
seryosohin mo ang mga bagay nang higit na kaunti pa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself in a little more
maniwala sa iyong sarili at sa iyong mga ideya,
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slow down relax enjoy life a little more
slow down relax enjoy life a little more
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me love you a little more before your not little anymore.
hayaan mo akong mahalin ka hanggang sa matutunan mong mahalin ang iyong sarili
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me love you a little more before you're not little anymore
hayaan mo akong mahalin ka nang kaunti pa bago ka maging kaunti.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well after a dinner like that, you're going to get a little more than my heart.
dahil sa sarap ng niluto mo hindi lang puso ko ang makukuha mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork ribs are considered the reye of pork they are very tender have a little more fat than the loin chop, and have a mild flavor large eye of lean loin meat and no tender loin meat there is a bone running along one side and sometimes a layer of fat on the outside
ang mga buto ng baboy ay itinuturing na rebeye ng baboy sila ay napaka malambot na may kaunti pang taba kaysa sa loin chop, at may banayad na lasa ng malaking mata ng sandalan na karne ng loin at walang malambot na karne ng loin mayroong isang buto na tumatakbo sa isang panig at kung minsan ay isang layer ng taba sa labas
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, she believes and that faith is something i've never known before come what may, she loves me and that love has helped me open a door making me love myself a little more
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, how are you? i miss your laughs and stories. may you not be so stressed as before that you have almost no time for yourself. a little more patience, all your efforts and hardships for reaching the dream, it will be fruitful after your journey there.
hello, kumusta ka na? miss ko na mga tawa at kwento mo. nawa'y hindi ka na stress tulad ng dati na halos wala ka na time sa sarili mo. konting tiis pa, lahat ng efforts at paghihirap mo para sa pag abot ng pangarap na kay tagal mong pinaghirapan, magiging fruitful 'yan pagkatapos ng journey mo d'yan.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have big dreams, failure is inevitable. but that’s not a bad thing! in fact, failure is essential for success. each time you fail, you learn a little more about what it takes to succeed. there will be times when you face
when you have big dreams, failure is inevitable. but that’s not a bad thing! in fact, failure is essential for success. each time you fail, you learn a little more about what it takes to succeed. there will be times when you face
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey, there's a look in your eyes must be love at first sight you were just part of a dream nothing more so it seemed but my love couldn't wait much longer just can't forget the picture of your smile 'cause every time i close my eyes you come alive the closer i get to touching you the closer i get to loving you give it a time just a little more time we'll be together every little smile that special smile the twinkle in your eye in a little while give it a time just a little more time so we can ge
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: