From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a long time ago
pinaasa ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
it was a long time ago
it was a long time ago
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a long time ago
matagal na yan landi tingnan muh ung petsa
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live a long time
mabuhay ka pa nang matagal
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up a long time ago
gusto ko pagkagising ko lagi ako kinikiss
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time ago
matagal na panahon na parang kaylan lang
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a long time
matagal na yan kasi yung fb ko kaya hindi kuna namalayan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes a long time
maghintay kung magtatagal
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time
matagal pa naman yun
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you had my heart a long long time ago
you had my heart a long ti me ago.
Last Update: 2024-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a long time ago when i was used.
matagal na panahon na yun noong nagamit ko yung gimbal
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you waited a long time
kay tagal kong hinantay
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still a long time
matagal pa yon
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but taking a long time ago i was mistaken.
pero ng tumagal ng hidi katagalan ay mali pala ang akala ko.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting a long time
apat na buwan akong naghihintay
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna sleep for a long time,
wanna sleep for a long time,
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's still a long time
ikaw kailan ka ikakqsal
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i had a fight a long time ago
sabi nang kapatid ko
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meet my cousin after a long time
magkikita kami ng pinsan ko ngayon
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: