Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more a head a better one
mas magandang araw sa hinaharap
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better way
isang mas mahusay na paraan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has a better plan for you
god will provide a better plan for you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a better view
mas magagawa ko
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to find a better man
find another man
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading you has made me a better writer
ang pagbabasa sa iyo ay naging mas mahusay akong manunulat
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a better of yourself
maging isang mas mahusay na ng iyong sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i deserved a better goodbye
i deserve a better goodbye
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you to be come a better person
i shoulda been a better man
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is a better swimmer than i.
mas magaling syang swimmer kaysa sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educate yourself to a better future
turuan ang iyong sarili
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better plans leads to a future
a better plans leads to future
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal the world make it a better place,
pagalingin ang mundo at gawin itong isang mas mahusay na lugar,
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain’t chasing nothing but a better life
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education makes a better change for the world
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man has his beliefs
bawat tao ay may kanya kanyang paniniwala
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an empowered women has a stronger advocacy to adopt changes for a better future
ang tinig ng isang babae ay may kapangyarihang magturo, mag-alaga at lumikha ng isang mas malawak na pagkakaiba-iba ng kalikasan at lahat ng pumapaligid sa mundo.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supo man ha imo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: