Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it means a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciation coming from you it means a lot to me
malaking bagay na yung naapreciate mo to
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really means a lot to me
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means a lot to me
malaking bagay talaga iyon sa akin
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot for me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this so means a lot to me
ito ay nangangahulugang maraming sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your messages means a lot to me
your messages means a lot to
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple things means a lot to me
simple things means a lot
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little moment with you actually means a lot to me
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small effort from our child means a lot to us
ang maliit na gawa ng anak namin ay isang napakalaking regalo sa amin
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me
it means a lot to me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot coming from you
nagmumula sa iyo ito ay nangangahulugan ng isang pulutong
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not receive a message from you
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words mean a lot to me
gahabssjabsj
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me even you not unspoken to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she mean a lot to you
tagalog
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people may tell me i mean a lot to them
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to trust me because this is a real account, if you don't trust me, send me a message and then it will come to me and i will take a screen shot from you, is it ok now
isku day inaad i aaminto maxaa yeelay kani waa account dhab ah hadaba hadaadan i aaminayn massege ii soo dir ka dibna wuu iso dhacayaa screen shot ayaan kaaga soo qaadaya ok matahay hadda
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you message from jaina t. su thank you very much for attending my 60th birthday. it means so much to me that despite your busy schedules, you were present to mark this beautiful moment with me. words can never be enough to express my gratitude, but the few words i have carry great emotions of love and thankfulness. you being here today made all the difference and i had so much fun. thank you for coming. dakal pung salamat. god bless you all!
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: