Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my soul can reach, when feeling out of sight
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i love thee? let me count the ways. i love thee to the depth and breadth and height my soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace. i love thee to the level of every day’s most quiet need, by sun and candle-light. i love thee freely, as men strive for right. i love thee purely, as they turn from praise. i love thee with the passion put to use in my old griefs, and with my childhood’s faith. i love thee with a love i seemed to lose with my lost saints. i love thee with the breath, smiles, tears, of all my life; and, if god choose, i shall but love thee better after death.
paano kita minahal
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.