Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
story that has to be told
kwentong ikukwento
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needs to be spotted
ay nakita na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what needs to be proven
anong kailangan na patunay
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it needs to be cut down.
kailangan nga lang na paikliin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still needs to be studied
meron din silang secondary complication na tinatawag natin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son needs to be checked.
kailangan ipa check up ng anak kong babae
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust just needs to be earned
nakukuha ang tiwala
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there still needs to be trainings
training ang numero unong dapat na mangyare
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a report or data that needs to be fixed, i am willing to do it
kung mayroon kayong ipapagawang report or data na kailangan ayusin willing po akong gawin ito
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if there is something that needs to be changed
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look for things that need to be done
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do the things that need to be done
nagkakaroon ng tigyawat
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to be repair
need to be fixed
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a story thats really fucking shitty
napakasama niyan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to be sorry
hindi na kailangang magsorry
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just need to be patient
we just need to be patient.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to be more creative
maging mas malikhain
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do things that need to be done before being asked to by others
gumagawa ako ng mga bagay na kailangang gawin bago tanungin ng iba
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't need to be sorry
di mo kailangan mag sorry
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: