Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag föredrar att gå.
i prefer to walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vilket föredrar ni?
what would you prefer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ngl föredrar en konvention.
the nordic green left prefers a convention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
vi föredrar administrativa påföljder.
our preference is for administrative penalties.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag föredrar cola framför kaffe.
i prefer coke to coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kvinnor fÖredrar konst och medicin
women prefer arts and medical sciences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
britterna föredrar panama och belize.
the preferred british countries are panama and belize.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kvinnorna föredrar järnvägs- och vägtransporter.
statistics show that women are the most frequent users of public transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag föredrar lånegarantier, jag föredrar riskkapital.
i prefer securities on loans. i prefer venture capital.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
några delegationer föredrar fortfarande status quo.
some delegations still favour the status quo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vilken utsträckning föredrar människor egenföretagande?
people’s preferences for self-employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyvärr föredrar vissa medlemsstater fortfarande hemlighetsmakeri.
sadly, there is a continuing preference in some member states for secrecy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag föredrar ordet ”jämvikt” framför ”kompromiss”.
i prefer the word ‘balance’ rather than ‘compromise’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vald enhet föredras
prefer the selected device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: