Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foundation of a system of credit
pundasyon ng isang sistema ng credit
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbs expressing a system of values
proverbs expressing a system of values
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbs expressing a system of values example
kawikaan pagpapahayag ng isang sistema ng mga halaga
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language is a system of communication that enables humans to cooperate
wika ay isang sistema ng komunikasyon na nagbibigay-daan sa mga kawani na tao upang tumulong
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signifies the movement of people between position in a system of social stratification
signifies the movement of people between position in a system of social stratification
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirect rule is a system of government used by the british and french to control parts of their colonial empires,
ang hindi direktang tuntunin ay isang sistema ng pamahalaan na ginagamit ng british at pranses upang makontrol ang mga bahagi ng kanilang mga kolonyal na imperyo,
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
many many people have suffered here in our country because it still follows a system of government
madami madaming naghirap dito sa ating bansa dahil sa sumusunod pa rin ito sa isang sistema ng gobyerno
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water supply is the provision of water by public utilities, commercial organisations, community endeavors or by individuals, usually via a system of pumps and pipes. public
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drrip irregation is sometimes called tricle irregation and involes drriping water on to the soil at very low rate (2 20litters/hour)from a system of small diameter
drrip irregation is sometimes called tricle irregation and involves drriping water on to be soil at very low rate (2-20litters/hour)from a system of a small diameter
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral law is a system of guidelines for behavior. these guidelines may or may not be part of a religion, codified in written form, or legally enforceable. for some people moral law is synonymous with the commands of a divine being. for others, moral law is a set of universal rules that should apply to everyone
ang batas sa moral ay isang sistema ng mga patnubay para sa pag-uugali. ang mga patnubay na ito ay maaaring o hindi bahagi ng isang relihiyon, na-cod sa nakasulat na porma, o legal na maipapatupad. para sa ilang mga tao ang batas sa moral ay magkasingkahulugan sa mga utos ng isang banal na pagkatao. para sa iba, ang batas sa moral ay isang hanay ng mga unibersal na patakaran na dapat mailap at sa lahat
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three examples central to rizal's arguments will suffice to prove his influence. generations of filipino schoolchildren from the american colonial period to the present have been raised to accept that the pre his panic filipinos had a system of writing and an accompanying writ ten literature which was destroyed by the missionaries who saw these as "works of the devil." second is the view that the pre hispanic filipinos had an advanced knowledge of metallurgy, the evidence being the fine cann
tatlong halimbawa na sentral sa mga argumento ni rizal ang sasapat upang patunayan ang kanyang impluwensiya. ang mga henerasyon ng mga batang pilipino mula sa panahon ng pananakop ng mga amerikano hanggang sa kasalukuyan ay pinalaki upang tanggapin na ang pre ang kanyang sindak na mga pilipino ay may isang sistema ng pagsulat at isang kasamang writ sampung panitikan na kung saan ay nawasak sa pamamagitan ng mga misyonero na nakita ang mga ito bilang "mga gawa ng diyablo." pangalawa ay ang pananaw na ang mga pre hispanic na pilipino ay may advanced na kaalaman sa metalurhiya, ang katibayan ay ang fine cann.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a language is a structured system of communication used by humans, based on speech and gesture (spoken language), sign, or often writing. the structure of language is its grammar and the free components are its vocabulary. many languages, including the most widely spoken ones, have writing systems that enable sounds or signs to be recorded for later reactivation.
ang wika ay isang istrukturang sistema ng komunikasyon na ginagamit ng mga tao, batay sa pagsasalita at kilos (pasalitang wika), pag-sign, o madalas na pagsusulat. ang istraktura ng wika ay ang balarila nito at ang mga libreng sangkap ay bokabularyo nito. maraming mga wika, kasama na ang pinaka malawak na sinasalita, ay may mga sistema ng pagsulat na nagbibigay-daan sa mga tunog o palatandaan na maitala para sa muling pag-aaktibo.
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rural dances depicted how the filipinos live in a barrio and before the philippines were conquered by the spaniards our ancestors had tribal dances. the tribal dance is full of sacred rituals, it possesses sophisticated cultural and social structures. next is cordillera this name is given by the spanish conquistadors, their rituals celebrates their daily lives like a good harvest, health, peace, war, and other symbols of living
talagang napuno ito ng mga kamangha-manghang kasaysayan at puno ng buhay dahil sa mga prop, costume at lalo na ang mga mananayaw na nagbibigay ng hustisya at ganap na isinasagawa ang sayaw. sa akdang pampanitikan na ito ay nais ng mga mananaliksik na pag-uri-uriin ang mga klasikong sayaw na filipino tulad ng maria clara, cordillera, muslim, rural at tribal.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. maintain strict control of firearms. never permit any firearm inside the jail except in area where firearms are authorized. b. maintain 24 hours supervision of inmates. c. maintain a system of key control which shall include an accurate listing of all keys and of receipting them. never permits the inmates to handle the keys. d. secure firearms and anti riot equipment in the armour where they shall be within easy reach of the jail guard and yet afford maximum security against access by offende
a. panatilihin ang mahigpit na kontrol sa mga baril. huwag kailanman pahintulutan ang anumang baril sa loob ng kulungan maliban sa lugar kung saan awtorisado ang mga baril. b. panatilihin ang 24 na oras na pangangasiwa sa mga bilanggo. c. panatilihin ang isang sistema ng kontrol ng susi na dapat magsama ng tumpak na listahan ng lahat ng mga susi at ng pagtanggap ng mga ito. huwag kailanman pahintulutan ang mga bilanggo na hawakan ang mga susi. d. i-secure ang mga baril at kagamitang panlaban sa kaguluhan sa armor kung saan ang mga ito ay madaling maabot ng jail guard at gayunpaman ay makakapagbigay ng pinakamataas na seguridad laban sa pagpasok ng mga nakasalang.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: