Results for a window translation from English to Tagalog

a window will open
may magsara man na pintuan may magbubukas na bintana

sound like a window
mag kasing tunog ng bintana

since the weather is so good, can i open a window?
dahil sa napakaganda ng panahon, pwede ba akong magbukas ng isang bintana?

would you like a window seat or a seat on the aisle?
gusto mo ba ng upuang malapit sa bintana o malapit sa pasilyo?

screen %d on display "%s" already has a window manager
ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager

try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.
subukang mag-book ng isang upuan sa bintana, at iwasan ang paglipat-lipat sa paligid ng eroplano sa panahon ng paglipad.

it honors the visual narratives of youth, tells their stories of injustice and atrocity, and offers us a window into possibilities for reparation and redemption for these young survivors.
pinapahalagahan nito ang biswal na salaysay ng kabataan, ibinabahagi ang kuwento ng kawalang katarungan at pagmamalupit, at binibigyan tayo ng pagkakataong maarok ang mga posibilidad upang mabigyang lunas at mailigtas ang mga kabataang ito.

screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager; subukan gamitin ang --replace na opsiyon para palitan ang kasalukyan na window manager.