Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he deserves all the glory
you deserve all the glorry
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six months after elizabeth had become pregnant, god sent the angel gabriel to nazareth, a city in galilee. 27 the angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of david named joseph. the virgin’s name was mary. 28 when the angel entered her home, he greeted her and said, “you are favored by the lord! the lord is with you.” 29 she was startled by what the angel said and tried to figure out what this greeting meant. 30 the angel told her, “don’t be afraid, mary. you have found favor [a] with god. 31 you will become pregnant, give birth to a son, and name him jesus. 32 he will be a great man and will be called the son of the most high. the lord god will give him the throne of his ancestor david. 33 your son will be king of jacob’s people forever, and his kingdom will never end.” 34 mary asked the angel, “how can this be? i’m a virgin.” 35 the angel answered her, “the holy spirit will come to you, and the power of the most high will overshadow you. therefore, the holy child developing inside you will be called the son of god. 36 “elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age. people said she couldn’t have a child. 37 but nothing is impossible for god.” 38 mary answered, “i am the lord’s servant. let everything you’ve said happen to me.” then the angel left her.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: