Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natural calamities
natural na kalamidad
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prone of natural calamities
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natural calamity
natural na kalamidad
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why they do not stand this natural calamity
bakit hindi nila matiis ang natural na kalamidad na ito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to our brothers and sisters through out the world who suffered from natural calamities, lord, with your presence may they find hope and comfort in this time of difficulties.
sa ating mga kapatid sa buong mundo na nagdusa sa natural na mga kalamidad, panginoon, sa iyong harapan ay maaaring makahanap sila ng pag-asa at kaginhawahan sa panahon ng mga paghihirap.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a single centavo in the p5 billion ‘calamity fund’ went to preparing northern mindanao, or any other part of the country for that matter, for natural disasters.
laganap din ang kumbersiyon ng kagubatan upang gawing plantasyon ng pinya, jatropha, saging, at iba pang export crops, ayon sa maka-kalikasang grupo na panalipdan mindanao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another major reason why people make the big move is the political conditions prevailing in the country of their current residence. people move away from conflicts and natural calamity-hit areas so as to have a better future for themselves and their children. many times, people also lose faith in the government system of their current country and decide to relocate.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: