Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can feel you
ramdam na ramdam
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you prank me, i won't give you a change
kung i prank mo ako di na kita bibigyan nag change
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel do so
nararamdaman ko
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can feel better
kaya kong paginhawahin ka
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel it, smell it
kayat ko makaraman, naimas datoy
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel depression attack me
i depressed your mind
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel something inside me say
naniniwala ka ba sa buhay pagkatapos ng pag-ibig
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he leaves me i can do nothing
kung iiwan mona ako wala akong magagawa
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont like me i can go to sy it
there's no problem if you don't like me
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you want to leave me i can do nothing
kung ayaw mona sakin ok lang dikita masisi yan gusto mo eh ano magagawa ko
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel myself falling for you but im scared
ako ay maaaring pakiramdam ang aking sarili bumabagsak na para sa iyo ngunit im natakot
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel that the sentence you are applying is just rude
mararamdaman ko kasi na kabastusan lang ang pinapairal mo sentence
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel my inner physco will coming out any moment
i can feel my inner physco will coming out any moment
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am emotionally drained. i can feel myself shutting down.
5. i am emotionally drained. i can feel myself sh utting down.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really missed my childhood days were i can feel the genuine happiness
nalulungkot ako ngunit ngumiti ako sa buhay ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me i can hurt you better than you hurt me so don't test me
ang mga reyna ay hindi nahuhulog sa isang aso na may mga mata sa bawat asong babae
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heyyy sweetie,our love is like the wind. i can't see it, but i can feel it.
mararamdaman mo ito
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care how good looking boy sothers around me. i am into my man and i don't see anyone better than him
wala akong pakialam kung gaano kaganda ang mga boysother sa paligid ko. i am into my man and i don't see someone better than hi
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted...no true friend that i can share with.
i dont want to love her anymore. she cheated me i tried to bring her back, she did not and i am left broken hearted ... no true friend that i can share with.
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: