Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all of my mistakes
lahat ng akin pagkukulang
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my happiest days
isa sa pinakamasayang araw ko nang ipanganak kita anak
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes stole all of my word away
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
a day of my life
isa na namang araw sa buhay ko
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my today and all of my tomorrows
are my today and all of my tomorrows
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't give me all of my information
hindi lahat ng nawawala sayo salen mo ibibintang
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best days of my life
my best days of my life.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my doubt, suddenly goes away somehow
suddenly not used to being without you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was single in all of my identifications
na ang nakasulat ay
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your one of my day first
iyong unang araw
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope all of my dreams will come true in my life
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last day of my aunt's bill
huling araw ng lamay ng aking tita
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40th day of my fathers death
40th day of my father's death
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of my grandfather's death
isang taon ng kamatayan ng aking lola
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its my day
araw ko ngayon
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brighten my day
lumiwanag ang araw ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my day
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brighten up my day
always find a way to make my day a little brighter
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've made my day
you've made my day happy
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: