Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miguel, ¿_vamos___ jugar al golf el fin de semana?
miguel, ____ golfing weekend?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a jugar al tenis este fin de semana
you are going to play tennis this weekend
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a jugar al fútbol.
let's play soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡vamos a jugar al fútbol!
let's play football!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana también.
the weekend also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
limpiaré mi habitación el fin de semana
i will clean my room on the weekend
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestras propuestas para el fin de semana:
our proposals for the weekend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lecturas para el fin de semana (13)
lecturas para el fin de semana (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el fin de semana vayamos al paraíso!
off for a weekend in paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto ocurrió de manera casi simultánea con aquel fin de semana en que obama se fue a jugar al golf, en un movimiento diseñado para que se aparentara que se planeaba transmitir el anuncio aquel fin de semana.
this was almost simultaneous to obama’s golf weekend which was designed to look like the announcement was being planned for that weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: