Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miguel, ¿_vamos___ jugar al golf el fin de semana?
miguel, ____ golfing weekend?
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a jugar al tenis este fin de semana
you are going to play tennis this weekend
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a jugar al fútbol.
let's play soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fin de semana.
on the weekend.
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡vamos a jugar al fútbol!
let's play football!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fin de semana también.
the weekend also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
limpiaré mi habitación el fin de semana
i will clean my room on the weekend
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestras propuestas para el fin de semana:
our proposals for the weekend:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lecturas para el fin de semana (13)
lecturas para el fin de semana (13)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡el fin de semana vayamos al paraíso!
off for a weekend in paradise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esto ocurrió de manera casi simultánea con aquel fin de semana en que obama se fue a jugar al golf, en un movimiento diseñado para que se aparentara que se planeaba transmitir el anuncio aquel fin de semana.
this was almost simultaneous to obama’s golf weekend which was designed to look like the announcement was being planned for that weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: