Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pansit pansitan
pansit pansitan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also called
locates
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also called as fiction
it is also called fiction
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also called institutional
institutional head
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also called ordinary language
lahat ng ibang language sa mundo ay tinatawag na natural language
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes called as lower criticism
panloob na pagpuna kahulugan
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrater reliability also called interobserver reliability
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sway back also called lordosis or hyper lordosis
sway pabalik
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.
may mga heterologous na mga epekto ang ilang mga bakuna, na tinatawag ding mga di-tiyak na mga epekto.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remedial education - also called developmental education - suffers from an image problem
pagpapabuti ng pagtuturo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one factor that allows an individual to identify another individual as a family member is through consanguinity popularly called as blood relatives
pagkakamag - anak sa pamamagitan ng dugo
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china has also called for the us to lift its sanctions off of syria, venezuela and iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.
nanawagan din ang tsina sa estados unidos na pawiin ang mga ipinataw na parusa nito mula sa syria, venezuela, at iran, habang naiulat na nagpapadala ng ayuda sa dalawang huling nabanggit na bansa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the communicator, also called the sender, who formulates and spreads a message. the sender can also be an intermediary.
this is the communicator, also called the sender, who formulates and spreads a message. the sender can also be an intermediary.
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phase iv trials are post-approval trials that may be a condition attached by the fda, also called post-market surveillance studies.
ang mga phase iv na pagsubok ay mga pagsubok na post-approval na maaaring isang kondisyon na inilakip ng fda, na tinatawag ding mga pag-aaral na post-market na pagmamatyag.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth
kung ang likhang sining ay tumigil sa pagkakaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if artwork ceased to have a function it couldn't be called as art anymore for an artwork is to widen oneself's imagination and it's depth.
kung ang likhang sining ay tumigil na magkaroon ng isang pag-andar hindi na ito maaaring tawaging arte pa para sa isang likhang sining ay ang pagpapalawak ng imahinasyon ng sarili at lalim ito. gumagawa rin ito bilang isang dekorasyon sa kanlungan ng isang tao, upang magaan ang isang mode o isang piraso na papuri. at sa pag-andar nito na nawala, ang sining ay wala na sa ngayon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computer software, often called as software, is a set of instructions and its associated documentations that tells a computer what to do or how to perform a task. software includes all different software programs on a computer, such as applications and the operating system.
ang software ng computer, na kadalasang tinatawag bilang software, ay isang hanay ng mga tagubilin at mga kaugnay na dokumentasyon nito na nagsasabi sa isang computer kung ano ang dapat gawin o kung paano gagawa ng isang gawain. kasama sa software ang lahat ng iba't ibang programang software sa isang computer, tulad ng mga application at operating system.
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tailing also called mine dumps,culm dumps,slimes,tails,refuse,leach resedue,or slickens,terra cone,are the materials left over the processof separating the valuable fraction from the uneconomic fraction of an ore
ang tinatawag na taillining ay tinatawag na mine dumps, culm dumps, slimes, tails, refuse, leach resedue, o slickens, terra cone, ang mga materyales na natitira sa proseso na naghihiwalay sa mahalagang bahagi mula sa hindi makakakuha ng fraction ng isang mineral
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oral thrush — also called oral candidiasis (kan-dih-die-uh-sis) — is a condition in which the fungus candida albicans accumulates on the lining of your mouth. candida is a normal organism in your mouth, but sometimes it can overgrow and cause symptoms.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: