Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can you believe me
paano mo ako mapapaniwala sa mga sinabe mo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe me
naniniwala sya sa akin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you believe me
𝑚𝑎ℎ𝑎𝑙 𝑛𝑎 𝑚𝑎ℎ𝑎𝑙 𝑝𝑎 𝑟𝑖𝑛 𝑘𝑖𝑡𝑎
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you believe me
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you believe me seeing
huwag ka maniniwala sakin
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like how you dress
hindi mo ba gusto kung paano ako manamit? babaguhin ko nalang.
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you my feelings, would you believe me
i dare you to tell me all your feelings on me and all the things you want to say to me
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i told you, i miss you? would you believe me?
anong mararamdaman mo kung sinabi kong mahal kita
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt like it plus i dont like how you did them like that
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and you believe me they really love you
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excited and you believe me they really love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a very good person to love you i will accept your bad or your strengths, on the other hand i also hope so for you, believe me i will be the best for you������
i will be a very good person to love you i will accept your bad or your strengths, on the other hand i also hope so for you, believe me i will be the best for you������
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung tagalog i will be a very good person to love you i will accept your bad or your strengths, on the other hand i also hope so for you, believe me i will be the best for you������
anung tagalog i will be a very good person to love you i will accept your bad or your strengths, sa kabilang banda umaasa din ako para sa iyo, believe me i will be the best for you
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're happy but not like how you were with me i'm selfish, i know, i can't let you go so find someone great but don't find no one better🥲
i hope you 're happy but not like how you were with me i' m selfish, i know, i can 't let you go so find someone great but don' t find no one better.🥲
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff oth
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff other people don't know. but you don't believe me! in fact, you questioned if i was being honest with you. my gosh, i am honest with you. i love you. and i too want to spend the rest of my life with you. but you don't believe me. i can sense you're probably wondering what you saw in me. you're probably wondering why you chose me. you're probably fed up. you're probably annoyed. you're probably upset. but i'm upset too! i'm upset because you don't believe me. i'm upset because you can't trust me. i'm upset because you're the one who i want to be with, you're the only person who makes me smile and you're the first person who has ever protected me. but now you don't believe me? i can't handle that! i thought we were honest with each other. i thought we were firm. i thought it was real. now you're going to ask me if i lied? i... i don't understand how it all had to go from being the most romantic couple to this! this! you don't believe me. that's why i'm upset. i said that if i were to be with someone, i need to know that i will be believed. you promised. you swore. you told me you'd believe me. unfortunately, you don't believe me. and it hurts! i hate you for that. i hate you so much that it kills me. it sickens me. it makes me want to destroy myself. believe me. i asked you to believe me. believe me. believe me!
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: