Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are far away from each other
malayo kami sa isa't isa
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are far from each other
miss kuna dati kung trabaho dyan
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are so far apart from each other ...
hindi pa natin kilala ang isat isa
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although we haven't seen each other
kahit hindi kami magkasama
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are definitely met for each other honey
ow nagkakilala ang mag asawa
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were meant for each other
maybe we were lesson for each other
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're suitable for each other
bagay tayo
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are blessed to have each other
mapalad tayo sa isat isa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, we are separated from each other
nagkahiwa hiwalay kaming magkakapatid at tumira sa aming mga tiya at tiyo
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge for each other
nagsilbing daan para sa isat isa
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we simple were together, for each other.
mahal namin ang isa't isa
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although we never said it to each other i think we
kahit hindi tayo magkakilala
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we weren't really good for each other
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they both just bite for each other
pareho tayo nangangailangan ng isa't isa
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really are for each other you really are
kung kayo talaga ang para sa isat isa kayo talaga
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am hoping you won't change even we are far from each other
i am so blessed for having you
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are far from one
malayo na tayo sa isn't isa
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's spread love for each other
appreciate
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you're not destined for each other
hindi tayo para sa isa't isa
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: