Results for old translation from Slovak to German

old urls
alte url

the old town hall
the old town hall

old kilmeaden road waterford
ida industrial park old kilmeaden road waterford

základ. (old city harbour,
kernnetz (old city harbour,

correspondence between old and new urls
gegenüberstellung von alten und neuen url

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (som)

1. old head of kinsale –juh
1. old head of kinsale nach süden

ida industrial park old kilmeaden road waterford
ida industrial park old kilmeaden road

old way of retrieving arguments (deprecated)
nach vorne

ida industrial park old kilmeaden road waterford Írsko
ida industrial park old kilmeaden road waterford irland

Čistia sa balíčkytransaction state, obsoleting old packages
paketen werden aktualisiert

your children may attend the facilities once they are three months old .
your children may attend the facilities once they are three months old .

genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, Írsko
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, irland

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -intertradeireland the old gasworks business park -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -intertradeireland the old gasworks business park -

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.

solvit discovered that the delay was due to the provisions of an old german law that recognised pension rights to foreigners only if they were living in germany.
solvit fand heraus, dass die verzögerung dadurch entstanden war, dass das „fremdrentengesetz“, ein altes deutsches gesetz, die rentenansprüche von ausländern nur dann anerkannte, wenn sie in deutschland lebten.

for this reason diakonie köln is developing a brochure to prevent debt and poverty in old age and provide easy signposting to counselling services.
for this reason diakonie köln is developing a brochure to prevent debt and poverty in old age and provide easy signposting to counselling services.

príjemca nijako nepreukázal, že odklad platby spoločnosťou old herold výrazne prevyšoval bežnú obchodnú prax medzi príjemcom a jeho dodávateľmi.
der empfänger wies in keiner weise nach, dass die stundung der zahlung durch die firma old herold die gängige geschäftspraxis zwischen dem empfänger und seinen lieferanten deutlich überschritten hat.

cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts veľká británia
cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts vereinigtes königreich

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
eine veraltete version von truecrypt ist derzeit auf diesem system installiert. diese muss deinstalliert werden, bevor sie die neue version von truecrypt installieren können.sobald sie dieses meldungsfeld schließen, wird das deinstallationsprogramm von der alten version gestartet. nach der deinstallation der alten truecrypt version führen sie bitte das installationsprogramm der neuen version von truecrypt erneut aus.