Results for karageorgou translation from English to Greek

English

Translate

karageorgou

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

6.11.2003: joined cases c-78/02 to c80/02 elliniko dimosio v karageorgou and others.

Greek

6.11.2003 -- Συνεκδικαζόμενες υποθέ­σεις c-78/02 έως c-80/02 — Ελληνικό Δημό­σιο κατά Καραγεώργου κ.ά. ά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

34 — paragraphs 34 and 35 (citing schmeink & cofreth, paragraphs 60 and 63, and joined cases c-78/02 to c-80/02 karageorgou [2003] ecr i-13295, paragraph 50). the apparent discrepancy between the two statements concerning the need for good faith stems from the fact that in schmeink & cofreth the court considered that the requirement of good faith which it had mentioned in case c-342/87 genius holding [1989] ecr 4227 was not essential (see schmeink & cofreth, in particular at paragraphs 50 to 58 of the judgment). 35 — paragraph 37.36 — paragraph 40 (citing schmeink & cofreth, paragraph 62). i - 3475

Greek

36 — Σκέψη 40 (όπου παρατίθεται η απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψη 62). 34 — Σκέψεις 34 και 35 (όπου παρατίθενται η προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 29 απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψεις 60 και 63, και η απόφαση της 6ης Νοεμβρίου 2003, c-78/02 έως c-80/02, Καραγιώργου κ.λπ., Συλλογή 2003, σ. i-13295, σκέψη 50). Η εμφανής ανακολουθία μεταξύ των δύο δηλώσεων περί της ανάγκης για καλή πίστη πηγάζει από το γεγονός ότι, με την απόφαση schmeink & cofreth και strobel, το Δικαστήριο έκρινε ότι η προϋπόθεση της καλής πίστης την οποία είχε μνημονεύσει με την απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 1989, c-342/87, genius holding, Συλλογή 1989, σ. 4227, δεν ήταν ουσιώδης (βλ. απόφαση schmeink & cofreth και strobel, ιδιαίτερα σκέψεις 50 έως 58). i - 3475

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK