Vous avez cherché: karageorgou (Anglais - Grec)

Anglais

Traduction

karageorgou

Traduction

Grec

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

6.11.2003: joined cases c-78/02 to c80/02 elliniko dimosio v karageorgou and others.

Grec

6.11.2003 -- Συνεκδικαζόμενες υποθέ­σεις c-78/02 έως c-80/02 — Ελληνικό Δημό­σιο κατά Καραγεώργου κ.ά. ά.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

34 — paragraphs 34 and 35 (citing schmeink & cofreth, paragraphs 60 and 63, and joined cases c-78/02 to c-80/02 karageorgou [2003] ecr i-13295, paragraph 50). the apparent discrepancy between the two statements concerning the need for good faith stems from the fact that in schmeink & cofreth the court considered that the requirement of good faith which it had mentioned in case c-342/87 genius holding [1989] ecr 4227 was not essential (see schmeink & cofreth, in particular at paragraphs 50 to 58 of the judgment). 35 — paragraph 37.36 — paragraph 40 (citing schmeink & cofreth, paragraph 62). i - 3475

Grec

36 — Σκέψη 40 (όπου παρατίθεται η απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψη 62). 34 — Σκέψεις 34 και 35 (όπου παρατίθενται η προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 29 απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψεις 60 και 63, και η απόφαση της 6ης Νοεμβρίου 2003, c-78/02 έως c-80/02, Καραγιώργου κ.λπ., Συλλογή 2003, σ. i-13295, σκέψη 50). Η εμφανής ανακολουθία μεταξύ των δύο δηλώσεων περί της ανάγκης για καλή πίστη πηγάζει από το γεγονός ότι, με την απόφαση schmeink & cofreth και strobel, το Δικαστήριο έκρινε ότι η προϋπόθεση της καλής πίστης την οποία είχε μνημονεύσει με την απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 1989, c-342/87, genius holding, Συλλογή 1989, σ. 4227, δεν ήταν ουσιώδης (βλ. απόφαση schmeink & cofreth και strobel, ιδιαίτερα σκέψεις 50 έως 58). i - 3475

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK