Je was op zoek naar: karageorgou (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

karageorgou

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

6.11.2003: joined cases c-78/02 to c80/02 elliniko dimosio v karageorgou and others.

Grieks

6.11.2003 -- Συνεκδικαζόμενες υποθέ­σεις c-78/02 έως c-80/02 — Ελληνικό Δημό­σιο κατά Καραγεώργου κ.ά. ά.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

34 — paragraphs 34 and 35 (citing schmeink & cofreth, paragraphs 60 and 63, and joined cases c-78/02 to c-80/02 karageorgou [2003] ecr i-13295, paragraph 50). the apparent discrepancy between the two statements concerning the need for good faith stems from the fact that in schmeink & cofreth the court considered that the requirement of good faith which it had mentioned in case c-342/87 genius holding [1989] ecr 4227 was not essential (see schmeink & cofreth, in particular at paragraphs 50 to 58 of the judgment). 35 — paragraph 37.36 — paragraph 40 (citing schmeink & cofreth, paragraph 62). i - 3475

Grieks

36 — Σκέψη 40 (όπου παρατίθεται η απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψη 62). 34 — Σκέψεις 34 και 35 (όπου παρατίθενται η προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 29 απόφαση schmeink & cofreth και strobel, σκέψεις 60 και 63, και η απόφαση της 6ης Νοεμβρίου 2003, c-78/02 έως c-80/02, Καραγιώργου κ.λπ., Συλλογή 2003, σ. i-13295, σκέψη 50). Η εμφανής ανακολουθία μεταξύ των δύο δηλώσεων περί της ανάγκης για καλή πίστη πηγάζει από το γεγονός ότι, με την απόφαση schmeink & cofreth και strobel, το Δικαστήριο έκρινε ότι η προϋπόθεση της καλής πίστης την οποία είχε μνημονεύσει με την απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 1989, c-342/87, genius holding, Συλλογή 1989, σ. 4227, δεν ήταν ουσιώδης (βλ. απόφαση schmeink & cofreth και strobel, ιδιαίτερα σκέψεις 50 έως 58). i - 3475

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK