Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always bear in your mind
ikaw ay laging nasa isip mo
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always bare your mind
laging laman ng isip ko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep on your mind
tagalog
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to your mind
sumagi sa isip ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always bear in your mind that i love you so much
laging nasa isip ko na mahal na mahal kita
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to your mind
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear that on your mind
hubad na sa iyong isip
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont forget that to your mind
huwag kalimutan na sa iyong isip
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats you should always put that in your mind
lagi mong ilagay sa isip mo yan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't that come to your mind
hindi ba pumasok sa isip mo yun
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind your mind
slogan tungkol sa kalusugan
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevate your mind
itaas mo ang iyong isipan
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't bear to
hindi ma atim
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lost your mind
eh sino ba ang nagtanong
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i ever your mind
hindi ko ba naisip ang iyong isip
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
macro etched in your mind
macro etching
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear your mind of can't
limasin ang iyong isip na hindi maaaring sa tagalog
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family couldn't bear to starve
para hindi magutom ang kanyang pamilya
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel uneasy in your minds
may bumabagabag sa isipan mo
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refresh and relax your minds
nagre - refresh at nakakarelaks ang isip ko
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: