Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an obligation is a juridical necessity to give, to do or not to do
ang isang obligasyon ay isang kinakailangang juridical
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juridical necessity
kaugnayan sa hurado
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is a necessity
eduaction is a necessity
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the obligation is extinguished
suspensive condition
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a
ay isang
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree that social media nowadays is a necessity
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all is a must
iyon lang ang kailangan ko tagalog
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendance is a mass
ang pagdalo ay isang misa
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happines is a choice
happines is a choice.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have an obligation to throw it in the right bin
requirement
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain how your exercise of this freedom is a moral obligation on your part
ipaliwanag kung paano, sa iyong paggamit ng kalayaan na ito, isinasaalang-alang mo rin ang papel ng lipunan sa paglilimita sa iyong pag-uugali
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the remission covers the entire obligation the obligation is totally extinguished and the entire juridical relation among debtors are terminated • does not entitle the debtor in whose f a v o r t h e r e m i s s i o n , t o b e reimbursed from his co debtors
kung ang pag-aalis ay nagpapakita ng layunin na layunin ang obligasyon ay ganap na mapapatay at ang buong kaugnayan ng hurado sa mga may utang ay natapos • hindi binibigyan ng karapatan ang may utang na kung saan ang kanyang favortheremission, ay muling nagbabayad mula sa kanyang mga nangungutang.
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethical egoism is the normative ethical position that moral agents ought to act in their own self interest. it differs from psychological egoism, which claims that people can only act in their self interest. ... ethical egoism contrasts with ethical altruism, which holds that moral agents have an obligation to help others
ethical egoism is the normative ethical position that moral agents ought to act in their own self-interest. it differs from psychological egoism, which claims that people can only act in their self-interest. ... ethical egoism contrasts with ethical altruism, which holds that moral agents have an obligation to help others
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
quasi-contract – this source of obligation is based on the principle of unjust enrichment, meaning no one shall be enriched at the expense of the other. unlike in contracts, there is no meeting of the minds between parties in this source of obligation, however, equity and law
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: