Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it doesn't bother you
kung hindi ba ako nakakaabala saiyo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother him
wag mo akong guluhin
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pretend it doesn't bother me but its tearing me apart
i pretend it doesn 't bother me but its tearing me apart.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pretend it doesn't bother me but it's tearing me apart
i pretend it doesn 't bother me but it' s tearing me apart.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it doesn't bother you, i really don't know how to fix a car
kung hindi nakakaabala sayo kasi wala talaga akong alam sa pagaayos ng sasakyan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn't then and it isn't now
noon 'yon
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we live as if it matters and it doesn't matter then it doesn't matter
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it's equivalent
literacy levels
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's my fault
at kasalanan ko ito
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it can ease your mood
at makakapag pasaya sayo kung malungkot ka
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's all my fault.
at kasalanan ko ang lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it has already happened
biglaan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it helps me understand...
at pinapaalala nito sakin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it hurts so much for me
at masakit na masakit para sakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save water, and it will save you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mplease leave it and it's forbidden inside
pwede po paki iwan nalang sa information
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the client cannot control this matter. and it even put him at great risk.
na kung saan ang ating mga kliyente ay hindi makokontrol ang nga bagay na ito. at nagdulot pa sa kanya ng napakalaking panganib.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its used
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitchen and its photos
mga gamit sa kusina at mga larawan nito
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the problem and its setting
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: