Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they are tired
napagod ka na
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said something back
at may sinabi silang pabalik
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they live separately forever
magpakailanman maghiwalay tayo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they just looked at me.
hinatid lang nila ako
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a wish and they came true
gumawa ako ng isang hiling at nagkatotoo ka
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were all in the little room
habang sila ay nasa gitna ng dagat
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they knew that was all they could do.
saan kukunin at itatabi
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they could reap all that they could reap
at maaari nilang anihin ang lahat na kanilang maaani
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are not yet of the right age for that
nabuntis na wala pa sa tamang edad
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of poverty and they just sleep on the street
dahil sa kahirapan at natutulog nalang sila sa lansangan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and they know it is no longer doing the right thing
at alam nilang hindi na tama ang ginagawa ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope all united one of god take the coming together and they be happy
sana lahat ng pinag isa ng diyos tumagal ang pag sasama at maging masaya sila
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirito brought asuna home and they hung up on the bench in their garage
hinatid ni kirito si asuna sa bahay at tapos tumambay sila saglti sa bench sa garahe nila
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the question about the life expiences of individual and they unfold over time
these are the question about the life expiences of individual and they unfold over time
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are good mentors and they are dedicated professionals who never thought of any award and recognition
sino ang hindi kailanman naisip ng anumang award at pagkilala
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and
may sarili akong privacy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 to 5 yers old are not allowed to approach the outlet, they may play here and they may be electrocuted
bawal sa mga 2 to 5 yers old ang lumalapit sa saksakan baka maglaro sila dito at baka makuryente sila
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always disobey my parents when they advise and they disobey me so i always regret when i realize i made a mistake
lagi kong sinusuway ang mga magulang ko kapag pinapayuhan at sinusuway nila ako kaya lagi akong nagsisisi kapag napagtatanto kong nagkamali ako
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: