Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang binigay ni god para sa akin
at ikaw yung binigay ni god sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang dito sa amin
malapit lang dito sa amin
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang binigay mong pera
kulang ang binigay na pera
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sa amin
nag tratrabaho sya
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nalang ang bumubuhay sa amin
siya lang ang bumubuhay sa amin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan lang sa
matatagpuan lang sa
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrereklamo ako dahil mali ang binigay nyo
magrereklamo ako
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi sa amin lugar
uuwi na sa aming lugar
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa amin
galit ka ba sa amin
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw ang binigay saken ng dios
salamat dahil binigay ka ni god sakin
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiliw na pagtanggap sa amin.
english ng magiliw na pagtanggap sa amin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ka sa amin ng panginoon
binigay sayo ng diyos
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,merong palawan dito sa amin
sa palawan mo na lang padala ang pera
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magsawa sa amin
wag ka sanang magsawa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapalakas sa amin ang pananampalataya sa diyos
nagpapalakas sa amin ang pananampalataya sa diyos
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: