Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the computer is slow
mabagal na ang software
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the computer is new.
bago ang kompyuter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang computer ay nagloloko
hindi maayos ang kalagayan
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang computer
computer
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang computer file system?
ano ang computer file system?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang "computer" sa tagalog
ano ang "computer" sa tagalog
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my computer is fooling around
nagloloko computer ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the computer is about to break
magkaruon ng virus
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my computer is going to be destroyed
ang keyboard at masisira na
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why computer is very important in this generation
bakit napakahalaga ng kompyuter sa henerasyong ito
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the software on this computer is up to date.
ubuntu 12.04
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
engatan nang paayus ang computer translite in filipino
engatan nang paayus ang computer translite sa filipino
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
page loading on all computers is slow
mabagal mag load ang computer
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a computer virus is only code, it cannot physically damage computer hardware. however, it can create scenarios where hardware or equipment controlled by computers is damaged. for example, a virus may instruct your computer to turn off the cooling fans, causing your computer to overheat and damage its hardware.
bilang isang computer virus ay lamang ng code, hindi ito maaaring pisikal na makapinsala sa computer hardware. gayunpaman, maaari itong lumikha ng mga sitwasyon kung saan ang hardware o kagamitan na kinokontrol ng mga computer ay nasira. halimbawa, maaaring utusan ng isang virus ang iyong computer na patayin ang mga cooling fan, na nagdudulot sa iyong computer na mag - overheat at mapinsala ang hardware nito.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: