Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filipino lang ang may alam
lang may alam
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sumainyo ang panginoon
pari: sumainyo ang panginoon bayan: at kasama sa iyong espiritu
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang panginoon ang gabay natin"
"ang panginoon ang gabay natin"
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konti lang ang alam ko
ilokano
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam
may alam
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasama natin ang panginoon
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting english lang ang alam ko
kunting english lang ang alam ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong subokan ang panginoon mong dios
mag patulong
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang mat
piring sa isang mata
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the master before all unahin ang panginoon bago ang lahat
unahin ang panginoon bago ang lahat
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit purihin ang panginoon anggusto mong kanata
gustong gusto ko ang kanta na ito
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lang ang bilang
few
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin forever
ikaw lang ang mamahalin magpakailanman
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam akong magandang movie
may alam ako na magandang movie
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging unahin ang panginoon sa lahat ng bagay at manalangin
laging mag dasal sa panginoon
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindie sya sya nakakaintindi ng english unti lang ang alam nya sa english
hinde sya sya nakakaintindi ng english unti lang ang alam nya sa english
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kinakain mo lang ang sinasabi mo
kinakain ka ng problema mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may alam ka kaunti sa bisaya?
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pari: sumainyo ang panginoon bayan: at kasama sa iyong espiritu
tanggapin nyo siya sa inyong kaharian
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: