Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another year to be thankful for
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-iral
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year to celebrate
isa pang taon upang ipagdiwang
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year
panibagong taon kasama ka
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just have to be young
minsan lang tayo maging bata
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year down
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be young again
maging bata ulit
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't seem to be young
hindi nman tayo magkaibaigan
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year has gone
isang taon na ang lumipas
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for another year to live
thank you god sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year of existence
salamat panginoon sa isa pang taon ng akin
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're never too old to be young
hindi ka masyadong matanda upang maging bata
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year to down but a lot more to come
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless to see another year
i'm blessed to see another year of life
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be young yet
hindi pa sa ngayon
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for another year
thank you lord for another year of life
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year down a lot more ti come
ibang taon pababa ng higit pa to dumating
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year older, none the wiser
isa pa akong mas matanda, mas matalino
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another year older, none the wiser.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for another year of existence
thank you for another existence
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to watch you turn another year older.
para makita kitang tumanda nang isa pang taon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: