Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anumang oras
kahit anong oras
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng valentine
post valentine's
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula pagkatapos ng 3minutes
pumunta sa banyo onlu 3minutes
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng kaibigan ano susunod
tapos na kaibigan
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumamagon pagkatapos ng marinading disaster
para tulungan tayong bumangon sa sakuna
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng trabaho mo pakitawagan ako.
pagkatapos nang trabaho mo tawagan mo ako
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang naramdaman mo pagkatapos ng aktibidad
masaya na may halong pagod
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang araw na walang tulog
matapos ang mahabang araw ng trabaho
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng isang taon nakapasyal din sa beach
sa wakas naka pasyal rin
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng isang taon sa wakas nakapasyal din sa beach
sa wakas naka pasyal rin
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kalalabasan mabuting pag aaral pagkatapos ng estudyante at hindi malikot para ang teacher hindi puro saway
ang kalalabasan ng mabuting pag aaral ng estudyante sa pag aaral at hindi malikot para ang teacher hindi puro saway
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay tuntong campany na magbayad ur profit sa loob lamang ng pitong oras pagkatapos ng pamumuhunan ay legit at kahanga - hangang tiwala sa akin ma 'am u ay lik ito
sir sorry wala ako pera ngayon kasi under treatment po ako
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para di lang magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na nirepackan namin ..
pang tag price kasi nadala sa ibang repackan at may sira naman sa loob ginagawan ko po yun ng paraan para lang di magalit ang aming amo samin inaayos ko po yun at pagkatapos ng aming trabaho nililinisan po namin ang area na aming nirepackan..
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung ito na yung huli nating sandali maaari kobang masilayan muli ang matatamis mong mga ngiti nais ko sanang sa huli nating pagtatagpu masulyapan koman lamang ang mga ngiting nooy naging lakas ko maari ba ulit kitang matawag na mahal aayain lang sana kitang sumayaw yung subrang bagal lang habang binabalikan ang mga masasayang ala alang hindi kuna ulit mararanasan maaari mo bang mapagbigyan ang aking kahilingan pangako pagkatapos ng sayaw tuloyan na kitang papakawalan gusto kulang sana
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting