Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you kidding me
parang pamilya na sila ngayon to be honest
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me?
niloloko mo ba ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you fucking kidding me?
ako ba'y niloloko niyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are kidding right
are kidding right
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacause you kidding me
beacause you kidding me.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just kidding me
gumagante
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me? are you a poster
niloloko mo ba ako? kasi wala akong pera kung balak kang masama
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've gotta be kidding me
you 've gotta be kidding me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be kidding me.
binibiro mo ba ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur kidding me right use or mind
isipin ang iyong lamang isip ang iyong sariling negosyo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got kidding me reply what
you 've got kidding me reply what
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're just kidding me.
niloloko mo lang yata ako
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do realize i no longer know when you are kidding, right?
alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for having you here always! for kidding me when i'm sad for listening me when i'm crying and for accepting me as i'am! thank you!
maraming salamat, napakaraming sa iyo na narito palagi! para sa pagbiro sa akin ng kalungkutan sa pakikinig sa akin kapag umiiyak ako at para sa pagtanggap sa akin bilang ako! salamat!
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng malilyari keka nak? .gang tsu apo mo keng bale eme pagdatunan pamu.ot pane kng ala bale? are you kidding me? how do you respect and care for your boss? enaka man dating mknyan..at nanu no nman reng abalitan kong sugat mo? why don't you do it again? ot emu balu in pigaganakan da kyo nak? oh, do you really care about your boss? keng akaki
ng malilyari keka nak?.gang tsu apo mo keng bale eme pagdatunan pamu.ot pane kng ala bale? maloloko kang mknyan nak? nanu ala nkang respeto at pakialam kakong pengari mo? enaka man dating mknyan..at nanu no nman reng abalitan kong sugat mo? nokarin mo bat na naman ren?.edaka keng babawal nak pero sana antindyan mo sitwasyon malilyari keng paligid mo at sopan muko pamu samasnan pamilya tamu nak. ot emu balu ing pigaganakan da kyo nak? oh sadyang ala nka nman pakialam kakong pengari mo? keng akaki
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: