Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a member of the nsa?
ikaw ba tlga nasa profile mu
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a member before?
gago kabo dati
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importance of social networking
social
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a member of any organisation before
bakit gusto mong sumali sa fraternity
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng social networking site
kahulugan ng social networking site
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you a member of another team
kanal ang iyong koponan
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a member of
ako na to
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a heart of stone
pusong bato ka ba
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a feeler?
what is mean if a guy tell you . you are a feeler?
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you a good boy
ikaw ba ay mabuting bata
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a job seekers?
mga naghahanap ng trabaho
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a student??
dko alam ano ang sasabihin ko ngayon
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a debuted christian
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a refugee s person
ikaw ba ay isang taong walang estado?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a back seat driver
ikaw ba ang driver ng back seat?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question are you a lingerie person
mabuti ako ang nagpapangiti nang puso mo
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but with politicians endorsing facebook and artists creating songs about the popular social networking site, facebook will definitely attract more users in cambodia.
ngunit dahil sa mga pulitikong nage-endorso ng facebook at sa mga sumusulat ng awit tungkol sa tanyag na social networking site, maaaring makaakit pa ang facebook ng mas maraming miyembro sa cambodia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the role of social networking site facebook in facilitating protest actions has been affirmed in the tunisia and egypt uprisings; governments in many countries, including china, are wary of the political activities of their citizens on facebook.
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images of fierce clashes that occurred during the early hours of february 22, the blocking of the road between puerto aysén and puerto chacabuco, the police repression and an unabated protest were captured by the citizens of aysén and uploaded to social networking sites.
kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: