Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going to vacation here again?
kailan ka ulit mag babakasiyon dito?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you guys?
pinoy ka pala ehhh bkt x ka na nya?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you guys stupid?
mga bobo kayo?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you guys doing ?
anong ginagawa niyo ?
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long are you guys na
hindi ako ganyan
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you guys doing today
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys aren't checking out my ass, are you?
tinitingnan niyo ang puwit ko, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: