Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on his blindness
sa kanyang pagkabulag
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
came back on his feet
kumuha ng back up sa iyong mga paa
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lump on his forehead
may bukol sa noo
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for not complying on his item
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying on his left side position
nakahiga sa kanyang kaliwang sideway
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man with a stand on his word
isang taong may paninindigan sa kanyang salita
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a real man never give up on his girl
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a slight edge on his opponent.
may kaunting lamang siya sa kalaban niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was knitted with a knife on his neck
tinutokan
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he felt the warmth of the sun on his skin.
naramdaman niya ang init ng araw sa kanyang balat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has a black bruise on his right leg.
si tom ay may pasa sa kanyang kanang binti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a woman who always on his mind
but there is a woman who always on his mind
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he succeed on his ambition of becoming the most powerful in the land
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but also a cruel and merciless person capable of infusing fear on his enemies.
paano mo hinarap ang sitwasyon
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lion lay asleep in the forest his great head resting on his pawn.
isang leon na nakatulog sa kagubatan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
live by oneself, move out, live separately, live on his/her/their own
magsariling buhay
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: