Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as long as we live
habang tayo ay nabubuhay, laging may kulang
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as we are together
talaga bang hindi ka manluluko o scamer or kahit ano.. kasi ako siryoso na ako... pasinsiya na ha naniniguro lang
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as we're together
wala tayong pake sa mundo, basta magkasama tayo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im ok as long as i have you
mabuti, ikaw
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as long as
agad agad
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as we love to each other
basta mahal natin ang isa't isa
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you know
basta ang alam ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as, later
sge
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it matters
basta mahalaga
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it's just
madali
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as long as i have you i'll always have everything i need to be
basta may ako sayo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that as long as you wear something
maghapot ka
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont cut my hair as long as i still have feelings for u.
i wont cut my hair as long as i still have feelings for u.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have come a long
malayo layo ang agwat
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life on earth as we have never known it.
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no insurmountable test as long as you are there
wala akong hindi malalampasang pagsubok hanggat andiyan ka
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not been chatting long ago
matagal-tagal din tayo hindi nag-chat
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been going for a long time
paray
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been chatting for a long time now
ang tagal na nating hindi nag chat hangang ngayon bah wala ka paring juwa
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have known each other for a long time
thank you sa mga advice mo lagi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: