Results for machlud translation from Welsh to English

machlud haul:
set

machlud haul:% 1
run: %1

ai am fod haul yn machlud
is it because the sun is setting

nid yw'r haul yn machlud ar y diwydiant dur
the steel industry is not a sunset industry

yn y dyddiau pan nad oedd yr haul byth yn machlud ar ymerodraeth prydain , dadleuwyd bod brodorion y gwladfeydd fel plant -- nid oeddent yn barod i lywodraethu eu hunain eto
back in the days when the sun never set on the british empire , it was argued that colonised people were like children -- not yet ready to rule themselves

dywedais ar fwy nag ychydig o achlysuron y caf fy siomi a'm syrffedu pan yw pobl yn cyfeirio at y sector diwydiannol traddodiadol yn ne cymru fel diwydiant y simneiau mwg , diwydiant y machlud a sector deinosoraidd
i have said on more than a few occasions that i get disappointed and fed up when people refer to the traditional industrial sector in south wales as a smoke-stack industry , a sunset industry and a dinosaur sector

mae'r ffaith mai menter gan fyd busnes ei hun ydyw yn amddiffynia ; rhaid cael refferendwm er mwyn sefydlu ardal datblygu busnes , er mai dim ond gofyn i 51 y cant o fusnesau gytuno sydd , ac mae elfen o gymal machlud
there is the protection of it being an initiative of business itsel ; there must be a referendum in order to set up a business investment district , although that only requires 51 per cent of businesses to agree , and there is a sunset clause element

brian gibbons : llongyfarchaf rhodri ar ei ddatganiad ac am y ffaith ei fod yn cydnabod nad yw'r haul yn machlud ar y diwydiant dur yng nghymru a'i fod yn arloesi wrth gymhwyso gwyddoniaeth a gweithlu sydd yn seiliedig ar wybodaeth yng nghymru
brian gibbons : i congratulate rhodri on his statement and on his acknowledgement that the steel industry in wales is not a sunset industry and that it is at the leading edge of the application of science and a knowledge-based workforce in wales