Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madik am mo ti ibag bagam
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu amom lang kuma no anya ti ibag baga ti pusok kinyam....nu maawatam kuma nga sika lang ti kayat ko
nu amom lang kuma no anya ti ibag baga ti pusok kinyam....nu maawatam kuma nga sika lang ti kayat ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatenu amom lang kuma no anya ti ibag baga ti pusok kinyam....nu maawatam kuma nga sika lang ti kayat ko
nu amom lang kuma no anya ti ibag baga ti pusok kinyam....nu maawatam kuma nga sika lang ti kayat ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma, dik met gamin kaya nga awan maka sasaok ket ni jken ti pangibagbagaak dagijay haan ko maibaga kanya na nga problemak ta nu adda ibag bagak ket nag drama ak lang ti panag kita na. haan met nga kasla kanyada nga nu nag boypren ket maki asawa nga dagos. that's why i just want to be able to enter the marigrigatan and here from time to time.
sorry ma, dik met gamin kaya nga awan maka sasaok ket ni jken ti pangibagbagaak dagijay haan ko maibaga kanya na nga problemak ta nu adda ibag bagak ket nag drama ak lang ti panag kita na. haan met nga kasla kanyada nga nu nag boypren ket maki asawa nga dagos. kayat ko lang nga adda maka sasaok ta marigrigatan ak ditoy nu maminsan.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakit ti nakum ko nga haan kayo maikkan t kwrta. ngum inya grud ti maaramid ko. nu sikayo mismo haan yo tulungan ta bagiyu.. amin amin nga napasamak knya tayu dita manipud pay idi ubing nak.. malagip ko amin .. isu nga haan dak mababalaw nu tatta maibag bagak kyam ti kstuy.. ta ti kayat ko lng kuma agbal baliw kan. tatta nu tagi daksem amin nga ibagak knyam bilang anak mo. adda knyamun nu maawatan nak kn maamiris mu amin nga ibag bagak knyam.. kayat ko lng met nga sumayaat ti panag byag kuma.
nasakit ti nakum ko nga haan kayo maikkan t kwrta. ngum inya grud ti maaramid ko. nu sikayo mismo haan yo tulungan ta bagiyu .. amin amin nga napasamak knya tayu dita manipud pay idi ubing nak .. malagip ko amin .. isu nga haan dak mababalaw nu tatta maibag bagak kyam ti kstuy .. ta ti kayat ko lng kuma agbal baliw kan. tatta nu tagi daksem amin nga ibagak knyam dahil anak mo. adda knyamun nu maawatan nak kn maamiris mu amin nga ibag bagak knyam .. kayat ko lng met nga sumayaat ti panag byag kuma.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.