Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ayaw kong magsalita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw kong umaasa pa
ayaw akong umasa
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong sakalin ka.
ayaw kong sakalin kita
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong kaawaan ng iba
ayaw kung kaawaan mo ako
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mangilimos ng page ibig
ayaw kong masayang ang pagmamahal
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang oinaka ayaw kong mangyari
ito ang pinaka ayaw kong mangyari
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong magka problema kayo sa akin
ayoko na magka problema ,
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong maistorbo kapag my ginagawa ako
ayaw kong maistorbo kapag may ginagawa ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
ayaw kong umabot sa punto na masaktan lang
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
minsan ayaw kong sagutin tawag mo kasi lagi kang galit
ayaw kong sagutin tawag mo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masanay na lagi kitang kausap baka mahirapan ako umiwas
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may galit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may magalit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalungkot si nanay nang nalaman niya na meron akong sakit, bigla akong napabangon at lumakas dahil ayaw kong may taong nalulungkot dahil sa kalagayan ko
nalulungkot ako sa nalaman ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ung dumating na ayaw kong mawala sa buhay ko ikaw ung dumating na nagahal sakin ng subra ikaw ung nagpibok ng puso ko ikaw ung nagbago ng ugali ko ikaw ung pasaya sakin ikaw ung kaisaisang mahal ko kayat wag na tau magaway mahal ko napaya ko dahil dumating ka salamat i love you
ikaw ung dumating na ayaw kong mawala sa buhay ko ikaw ung dumating na nagmahal sakin ng subra ikaw ung nagpatibok ng puso ko ikaw ung nagbago ng ugali ko ikaw ung nagpasaya sakin ikaw ung kaisaisang mahal ko kayat wag na tau mag away mahal ko napakasaya ko dahil dumating ka salamat i love you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
keep ko nalang yung confident ko.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: