Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ko
ayaw mo ba ko
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinamimigay mo na ko
bisaya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa hideo
itawes
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sakin?
wag ka nang magalit sakin
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa pinagagawa ko edi umiwas ka
kung ayaw mo sa ugali ko at nababastusan ka
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw mo ako nalang gagawa ng project
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano kung isang araw ayaw mo na pala sa akin
paano pagnasawa ka na sa akin iiwan mo na ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin sge okay lang
nagising lang naman ako ano ba malay kip
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo muna?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong makausap?
ayaw mo ako kausap
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo na tumawag ako sayo
bakit ayaw mo na ako tawagan sayo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ayaw mo na ugali ng babae
ano ang ayaw mo sa ugali ng babae
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama ang mama ko
kasama ko ang anak ko
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo makig video call sa akin
bakit ayaw mo makipag videocall sa akin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo maniwala love?
bicol
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ayaw mo
bakit naman ayaw mo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo gini aram naga sib mo na sa imong silpon
di mo gini aram naga sib
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngata yaan ka na? habo mo na sa bicol?
ngata
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: