Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salubong ng bagong taon
nag palihi ng bagong taon
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong taon may pasok kayo
wala ako sa bahay kanina tawagan sana kita naisip ko tulog ka
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng slogan bagong taon
mga halimbawa ng slogan bagong taon
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manigong bagong taon to ilocano translate
manigong bagong taon to ilocano translate
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento tungkol sa-bagong taon
maikling kwento tungkol sa-bagong taon
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagong taon lang ang nagbago pero ako hindi
taon lang ang nagbago at hindi ang pagmamahal ko
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng bahay don ako magpapasko at bagong taon
uuwi ako agad diritso ako sa bahay
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ng wla ang mrs mo
yan ang sinasabi ko sayo
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pina ka masayang ng yari saaking pamilya ang pag salabong sa bagong taon
ang pina ka masayang ng yari saaking pamilya ang pag salabong sa bagong taon
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tradisyon ng aming pamilya andang nag seselebrasyon ng bagong taon ay ang pagluluto ng pagkain upang gawing handa.
ang tradisyon ng aming pamilya habang nag seselebrasyon ng bagong taon ay ang pagluluto ng pagkain upang gawing handa.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko din na makumpleto na kami sa darating pa na bagong taon dahil gusto ko nang sumaya tulad ng dari na magkakasama pa kami
gusto ko din na makumpleto na kami sa darating pa na bagong taon dahil gusto ko nang sumaya tulad ng dari na magkakasama pa kami
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag enjoy ka sa bagong taon best friend at mag bagong buhay kana din at mag ingat ka palage
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tano daw ta an gabos naoogma kun bagong taon? pirmi na kayang may bagong paglaom.
tano daw ta an gabos naoogma kun bagong taon? pirmi na kayang may bagong paglaom.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ko ang pagsubok na darating saking buhay ko
salamat po panginoon sa bagong taon ng aking kaarawan na binigay mo sa akin at sana po bigyan mo ako ng lakas para maharap ang pagsubok na darating na buhay ko
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord sa panibagong oras,araw,buwan at taon ng buhay na pinagkaloob mo sa akin
thank you lord sa panibagong oras,araw,buwan at taon ng buhay na pinagkaloob mo sa akin
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon sa panibagong taon ng aking buhay, sa hirap man o ginhawa hindi nyo po ako pinababayaan
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag-unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maideliver ng maayos ang ating trabaho na
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maisagawa natin ng maayos ang ating trabaho bilang isang propesyonal ma guro.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin na mahalaga ang wika sa isang bansa dahil ito ang inaasahang makapagbubuklod ng isang bansa. ang “mother tongue” ay ang unang wika ng isang tao na siyang katutubong wika o inang wika ng pook na kanilang kinaroroonan. dahil dito nagkaroon ng ideya ang pamahalaan na ipatupad ang mother tongue based-multilingual education (mtb-mle) na palisi sa mababang antas ng paaralan kung saan sa unang taon ng pag-aaral ay gagamitin ang unang wika ng mga bata bilang daan sa pagkatuto nilang magbasa at magsulat. ito ay habang dahan-dahang ipapakilala ang ikalawang wika, filipino at ingles.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: