Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa aking buhok
para sa aking buhok
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking pag aaral
para po sa aking pag aaral
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say say para sa aking kinabukasan
say say para sa aking kinabukasan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko po ng pera ngayon para sa aking pag aaral
kailangan ko ng pera sa pag aaral ko
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat para sa aking sarili sa hinahanap
sulat para sa aking sarili sa hinahanp
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking una at huling babaeng mamahalin
ikaw lang ang una't huling mamahalin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aaral at mag susumikap para sa aking pangarap
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking kapwa mag aaral na magsisipag tapos
para sa aking mga kapwa magsisipagtapos
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako po ay nangangani ng palay para sa aking pang allowance dahil ako lang po ang nagpapaaral sa aking sarili
maam sir,i would like to excuse the class today kay mangabis ko kay para pang allowance sakong pag eskwela,kay ako ra ang nagpa eskwela sakong kaugalingon
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
sa aking pagaaral ay pagbubutihan kopa para sa aking mga magulang english
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aaply ako para sa inventory staff position or kung anung fit sa nakasaad sa aking resume applikasyon
nag aaply ako para sa inventory staff position or kung anung fit sa nakasaad sa aking resume application
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapahalagan koto para sa aking pag aaral para maging mabuti ang aking pag aaral
mapapahalagan koto para sa aking pag-aaral para maging mabuti ang aking pag-aaral
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pagaaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pag-aaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nababahala para sa aking mga anak tuwing akoy umaalis ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
akoy nababahala para sa aking mga anak sa tuwing umaalis ako ng aming bahay dahil lamang kami sa ilog
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral napo ako nag mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
nag aaral napo ako nag ng mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking rason tungkol sa aking pag alis sa companya ito ay dahil kailangan ko lang po muna magpa hinga ng isang taon para sa aking sakit
ang aking rason tungkol sa pag alis ko sa companya ito ay dahil kailangan ko po magpahinga nang isang taon dahil sa aking sakit
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog yell para sa buwan ng wika
tagalog yell para sa buwan ng wika
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging pulis kaya nagsisikap ako na makapagtapos ng pag aaral at sinisikapan ko para sa aking magulang at kapag nakatapos ako sa pag aaral ay tutulungan kuna rin ang aking magulang at gagawin ko ang lahat na makakaya para sa makapagtapos
gusto ko maging pulis kaya nagsisikap ako na makapagtapos ng pag aaral at sinisikapan ko para sa aking magulang at kapag nakatapos ako sa pag aaral ay tutulungan kuna rin ang aking magulang at gagawin ko ang lahat na makakaya para sa makapagtapos
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong mag - aplay para sa anumang bakanteng posisyon na nakita ko sa iyong post sa social media na katapat sa aking kwalipikasyon
i wish to apply for any vacant position that i saw in your post in social media commensurate with my qualification
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: