Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tig ang
panalo ako
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garu mga tubol ang tawo digdi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga may kasaypanan,iya kalas, iya dalagan
ang tao nga may kasaypanan, iya kalas, iya dalagan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunun ang concert igdi samo ho nag hiling si judi kaso bago dakulon ang tawo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naga plano ang tawo, pero ang ginoo ang nagabuot kon matuman ina nga mga plano ukon indi hulubaton
naga plano ang tawo, pero ang ginoo ang nagabuot kon matuman ina nga mga plano ukon indi hulubaton
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nata nag pasram ka pag agom mo ngunian pag para condina hon mo ako,ako ang tawo na dae na coconsult bago mag agom
nata nag pasram ka pag agom mo ngunian pag para condina hon mo ako,ako ang tawo na dae na coconsult bago mag agom
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maboligan ko pamilya ko sakon gid nga pasalamat ko sa kugaligon ko nga ging gaanko ka gino o chan sa para maboligan ko ang tawo nga nabud layan na mag na gaan kopa sang chan sa mga buhi parihàs sang gino o biskan wala sa ga kaon ga inom ga tulog basta lng ma ban ta yan ta para ma layo tasa desgrasya kag sa tanan pa pero kong hindi mo gusto nga mag kad to ka sa dalom hindi ka mag himo sala para ma buhi kapa sang inchakto
kung maboligan ko pamilya ko sakon gid nga pasalamat ko sa kugaligon ko nga ging gaanko ka gino o chan sa para maboligan ko ang tawo nga nabud layan na mag na gaan kopa sang chan sa mga buhi parihàs sang gino o biskan wala sa ga kaon ga inom ga tulog basta lng ma ban ta yan ta para ma layo tasa desgrasya kag sa tanan pa pero kong hindi mo gusto nga mag kad to ka sa dalom hindi ka mag himo sala para ma buhi kapa sang inchakto
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaharam otan ang tawo noh.dasig gali magbag o kng lapit na xa magbinggo.ambot lng kng tuod ang pagbag o mo.daw indi ko magpati ka bo ot dayon.hingagawa kay basi mabayaan ka ka lastrip bala kag magnganga ka.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda bistado😡😡😡sa panahon ta ngonyan saradit nalng talaga ang mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
aram mo sa sadire moh na mayong kang ginigibong maraot sa panghiling ninda pero ika man lng giraray ang ginigibo nindang maraot ang ugali😠😠ngonyan aram kuna kung mayo nganing kwarta ang tawo dae ka ninda ng bistado 😡 mapagkakatiwalaan ta 👊👊.. tapos pag may kaurulay sinda minsan madadangog mo ang pag uurulay ninda ta ikaw na ang pinag uurulayan maski dae kana naga hiro ika man lng giraray ang mali.......kaya kamo .. tapos ika pa ang
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: