Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya saya sa ilonggo
masaya
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay nang saya sa araw araw
di saya
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakaas ang saya sa among mga mukha
bakas sa aking mukha ang sakit
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papa saya sa buhay mo translate to english word
english
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong saya sa aking mga mata
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong siya sa mga mata
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an sarap sa feeling yung lagi kayo mag kakaintunawa lalo yung walang fight walang tampuhan an saya saya sa buhay na lagi kayo masaya english
an sarap sa feeling yung palagi kayo mag kakaintindihan lalo na yung walang away walang tampuhan an saya saya sa buhay na palagi kayo masaya english
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owii han diyakun di panabnaran mataan ko margun so pirak saya sa marawi inonotan akoi ante meme sa manguing ayabo miyakowakun roo na4000 inoako ruka miyakapakawit dika pukadai sa pag asa saki bapa na asarbo ipagogop iran rakun i dapat na dakundun odasi dapat na deritso akodun ki ante sitte pagilai ksan han ipukadali akun suka sobra igira kowan na diyako torogun sa awidakal mapipiker akun suka kalampasan tabo aya insaallah bakasan paginom ow ..para diako karugnan magiloba sa pirak love u han miss u
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong masisilayan sa imaheng ito ang apat na batang nag lalaro na tinatawag nating "chinese garter" noon pag sapit ng alas tres o alas kwatro ng hapon kahit tirik pa ang araw maririnig na ang sigawan at tawanan ng mga bata sa kalsada, may mga batang nag sisiiyakan dahil silay pinapauwi na ng kanilang ina at ang iba naman ay dahil silay natalo sa laro, may mga bata ring nag aaway dahil ka kanilang nilalaro, ngunit kahit may sigawan , iyakan at awayan natutunan nilang makihakubilo sa iba at naramdaman parin nila ang saya sa pag lalaro kasama ang kanilang mga kaibigan
kabataan noon
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.