Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for nothing
walang butal
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope for nothing
aasa sa wala
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain for nothing
walang maipaliwanag
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to be honest for nothing
im sorry
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop worrying for nothing
itigil ang pag - aalala para sa wala
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for nothing.
maghihintay ako sa wala
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm anxious for you
nananabik akong hawakan ang iyong mga kamay
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've waited for nothing
naghintay ako para sa wala
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they took my kindness for nothing
don’t mistake my kindness for weakness.
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not hoping for nothing.
hindi ako umaasa sa wala
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on me for nothing
maga na mata ko kakaiyak
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be anxious about anything
huwag kang mag-alala sa anupaman
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'll just hope for nothing
kung totohanin ko
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand for something, or die for nothing
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of waiting for nothing
pero pagod na ko maghintay sa wala
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked for nothing but to be happy
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who stands for nothing fall for anything
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll want for nothing while i am alive.
wala ka nang hahanapin pa habang nabubuhay ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't stand for something you will fall for nothing
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: