Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isolated in tagalog
nakahiwalay sa tagalog
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you might be in some problem
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some of your siblings
pang ilan ka sa inyong magkakapatid
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have helped in some way
sana po nakatulong po kami sainyo kahit papano
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short so let's choose to be happy in some way
maiksi lang po ang buhay kaya lagi po natin pipiliin na maging masaya sa kahit anung paraan
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slanted or off-center in some way.
natuhog
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
ang espesyalisadong negatibong presyur na bentilasyon ay maaaring naaangkop sa ilang pangangalagang pangkalusugan at mga pagsasaayos ng paglilibing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some cases that means more expensive tickets.
sa ilang mga kaso ito ay nangangahulugang mas mahal na mga tiket.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning is one context improves performance in some context
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some parts of madagascar, the erosion is spectacular.
sa ibang parte ng madagascar, ang erosion ay nakamamangha,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worried more about you when marinel said you were in some place
sa walang katao tang lugar
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granulated solids such as salt or grain can be considered fluids in some situation because they can be poured and made to flow.
granulated solids tulad ng asin o butil ay maaaring ituring na fluids sa ilang sitwasyon dahil sila ay poured at ginawa sa daloy.
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends
i 'm immature in some things and maturde enough in some ways it depends.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
maraming mga aplikasyon ang binuo o iminungkahi, na may opisyal na suporta ng pamahalaan sa ilang mga teritoryo at hurisdiksyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this variability is also likely to be significantly affecting reported case fatality rates, which are likely to be significantly over-estimated in some countries.
ang pagbagu-bago nito ay posibleng malaking nakakaapekto sa antas ng naiulat na kaso ng pagkamatay, na malamang na malawakang labis na matantiya sa ilang bansa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are usually whole egg foams but in some cases the base foam is yolk foam and egg white foam is foiled in at the end of procedure
ang mga ito ay karaniwang buong mga foam ng itlog ngunit sa ilang mga kaso ang base foam ay yolk foam at itlog puting foam ay foiled sa sa pagtatapos ng pamamaraan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
dagdag pa, sa ilang kaso, ang pagbubukas muli ng mga paaralan pagkatapos ng panahon ng pagsasara ay nagdulot ng pagtaas ng antas ng impeksiyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countries around the world have implemented changes to real estate policy in order to lessen the burden on tenants and in some cases landlords:
ang mga bansa sa buong mundo ay nagpatupad ng mga pagbabago sa patakaran sa real estate upang mabawasan ang pasanin sa mga nangungupahan at sa ilang mga kaso ng mga panginoong maylupa: sa us, maraming mga pagpapasya ang ginawa sa antas ng estado at lokal, at hindi bababa sa 34 na estado ang pansamantalang ipinagbawal ang mga pagpapalayas. kasabay nito, ang pamahalaang pederal ay naglabas ng isang 120 araw na moratorium sa mga pagpapalayas mula sa pederal na sinusuportahan na pabahay o mula sa isang pag-aari na may pautang na pautang sa pederal. mga pangunahing nagpapahiram ng utang, kabilang ang citigroup at jpmor
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
ang mga pangmatagalang epekto para sa mga taong gumaling ay nananatiling hindi maliwanag, ngunit mayroong katibayan ng nabawasang kapasidad ng baga sa ilang mga nakarekober na pasyente.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: