Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please never leave me
please never let me go
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you never leave me
sana hindi mo na ako kailangang iwan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you never leave me
akala ko hindi kana aalis
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur my life and my world soo never leave me alone plz reqst u
bakit ang huli mong pagtugon
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never leave me inspite of my imperfections
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never leave me when i'm alone
i need someone that never ieaves me when i say ieave me aione.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in good times and bad times they never leave me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only person who will never leave me with anything else
yung nagiisang taong hinding hindi ako iiwan kahit anong mangyare
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please never leave me because you're the reason why i started believing in love again
please never leave me because you are the reason why i started believing in love again.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my husband, because everyday you make me feel that you loved me, i am important to you and even how much we argue, you never leave me behind.. thank you for staying and understand my mood swing
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile on your face lets me know that you need me there’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me the touch of your hand says you’ll catch me whenever i fall you say it best when you say nothing at all
saasfaf
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
footprints in the sand he held me in his hands he gave me strength to face the coming day sometimes i feel alone i was never myself one day i will understand too footprints in the sand [reported] last night i had a dream i dreamed that i was walking on the beach with the lord and all over the sky flashed scenes of my life and in every scene i noticed two sets footprints in the sand one is mine and one belongs to the lord and after the last scene of my life flashed before me i looked back footprints in the sand and i noticed which is included many times the path of my life especially at the end lowest and saddest time there is only one set of footprints footprints in the sand he helped me with his hands one day i will understand too footprints in the sand oh oh [reported] now this is really a problem for me so i asked the lord about it lord, you said before i decided to follow you you will be with me forever but i noticed that the most sad and lowest time of my life there is only one set of footprints and i don't understand why when i needed you the most you should have left me the lord answered 'my child, my beloved child i love you and you will never leave me during your suffering if you see just a set of footprints that's what you brought me' footprints in the sand he held me in his hands he gave me strength to face the coming day sometimes i feel alone i was never myself one day i will understand too footprints in the sand footprints in the sand
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: