Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never satisfied
be proud but never satisfead
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you were never satisfied
hindi nasiyahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be proud
hindi na ako mag expect na magiging proud ka sakin
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud my self
mayabang sa sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud, proud
madiwara, mayabang
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be proud
wag kang mang apak ng tao
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of yourself
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of how you cope
be proud of how you cope.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be proud of me
papunta ka pa lang pabalik na ako kaya wa kang magmalaki sa akin
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you’re gone but never forgotten
nawala ka ngunit hindi pa nakalimutan
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always liked but never pursued
itutuloy kita hanggang sa maging mutual
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're worth to be proud of
you 're worth to be proud of
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i have nothing to be proud of
sorry wala pa akong load
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you’re gone but never you been forgotten
nawala ka ngunit hindi pa nakalimutan
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our talents should be proud and proud of
talent ay ipagmalaki at huwag ipagyabang
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud who you are because you kaon who you are
be proud of who you are and not ashamed of how someone else sees you
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: